Uno aprende
Well, I don't accustom post poems from others authors, but this one is very good, is from Argentine author Jorge Luis Borges, I did not translate it because serious sacrilege, but you can take a translator and you could see that is really beautiful.
Después de un tiempo, uno aprende la sutil diferencia
entre sostener una mano y encadenar un alma.
Y uno aprende que el amor no significa recostarse
y una compañía no significa seguridad.
Y uno empieza a aprender... que los besos no son
contratos y los regalos no son promesas.
Y uno empieza a aceptar sus derrotas
con la cabeza alta y los ojos abiertos.
Y uno aprende a construir todos sus caminos en el hoy,
porque el terreno de mañana es demasiado inseguro para planes...
y los futuros tienen una forma de caerse en la mitad.
Y después de un tiempo uno aprende que si es
demasiado hasta el calorcito del sol quema.
Así que uno planta su propio jardín y decora su propia alma,
en lugar de esperar a que alguien le traiga flores.
Y uno aprende que realmente puede aguantar,
que uno realmente es fuerte, que uno realmente vale.
Y uno aprende y aprende...
Y con cada adiós uno aprende.
J.L. Borges
2 Comments:
At 5:36 PM, Anonymous said…
Esa es precisamente la vida, una larga sesión de aprendizaje que acaba hasta que uno muere...
A veces se aprende de forma consciente, otras veces, sutilmente, sin darse cuenta.
En ocasiones no se aprende... hasta que la vida (maestra implacable) le mete a uno un susto brutal.
Finalmente, lo que importa, es aprender que toda decisión que uno toma tendrá eventualmente, una consecuencia, y hay que asumirla. Saludos.
P.D. Soy Nina, nos "leíamos" en el blog.com.mx. ¿Me recuerdas?
At 6:13 PM, Diana said…
Claro q me acuerdo de ti Nina, pero con las prisas del trabajo y con esto de mi propio blog ya no tengo tiempo de entrar a blog.com.mx, me da gusto saber de ti, si tienes tu propio blog avisame para chekarlo, y dime q te pareció el mío. Saludos :)
Post a Comment
<< Home